IOSIF PORTNOY

IOSIF PORTNOY

May 25, 1925
Born on May 25, 1925 in the town of Tomashpol in the Vinnitsa Region, Ukraine. Served in the army from December 12, 1942 until 1948. Portnoy served as a machine-gunner in the 1409th rifle regiment in the 109th fortified district on the boundary with Manchzhuria, occupied by Japanese troops, which created boundary conflicts. He took part in the war with Japan while in the 79th Marine battalion of the 14th landing brigade of the Pacific Ocean Fleet. Battle route: Pogranichnaya station (region of Blagoveshchensk), Little and Big Khingan, the taking of cities of Mulin, Mudan'tsyn - road to Harbin - curtailment of combat in connection with the capitulation of Japan. He was awarded an order of the second degree of the Patriotic War and a medal “For Victory over Germany”.

ИОСИФ АРОНОВИЧ ПОРТНОЙ

Родился 25 мая 1925 г. в г. Томашполь Винницкой обл., Украина. В армии с 12 декабря 1942 г. по 1948 г. Служил пулеметчиком в 1409-м стрелковом полку 109-го укрепрайона на границе с Манчжурией, оккупированной японскими войсками, которые создавали пограничные конфликты. Участвовал в войне с Японией в составе 79-го батальона морской пехоты 14-й десантной бригады Тихоокеанского флота. Боевой путь: станция Пограничная (р-н Благовещенска) – Малый и Большой Хинган – взятие городов Мулин, Муданьцын – дорога на Харбин – прекращение боев в связи с капитуляцией Японии. Награжден орденом Отечественной войны II степени; медалью «За победу над Японией».

Share this page

Share